تم طرد رجل في منتصف العمر من الشركة، وبعد عام، سجن ابنة الرئيس لمدة أسبوع، وهي إعلامية ضخمة تتصبب عرقاً في غرفة القمامة في منتصف الصيف، شوكو تاكاهاشي.